Nouvelles découvertes sur les hiéroglyphes

Une conférence organisée par l'association Papyrus, par Renaud de Spens, Docteur en égyptologie

Depuis que Jean-François Champollion a découvert la clef des hiéroglyphes, les égyptologues se sont lancés dans une course à la traduction et à la publication de textes, tout en perfectionnant les connaissances dans la grammaire de la langue. Cependant, rares sont ceux qui ont continué à s’intéresser aux hiéroglyphes en tant que tels, et quand ils l’ont fait, ils ont surtout cherché à dater des monuments par la science que l’on nomme la paléographie, qui est l’étude des changements morphologiques des signes. Dans les années 30, Alan H. Gardiner est le dernier grammairien à avoir travaillé sur l’identification des hiéroglyphes. Cependant, une étude attentive de plusieurs milliers d’occurrences de signes détaillés des meilleures époques, et notamment de leurs couleurs, permet de proposer de nouvelles identifications pour près d’un dixième des signes. Ces nouvelles découvertes affinent parfois considérablement la compréhension de certains mots, symboles et concepts fondamentaux de la civilisation égyptienne.