Loin dans la mer

La Compagnie de l’Oiseau-Mouche vous présente une pièce de théâtre librement adaptée de La petite sirène de Hans-Christian Andersen.

« J’ai écrit Loin dans la mer à partir du conte La Petite Sirène d’Andersen, pour cinq comédiens et comédiennes de la Compagnie de l’Oiseau-Mouche. J’ai eu la chance de les rencontrer en 2020 lors d’un stage que j’étais invitée à leur donner. Comme base de recherche théâtrale, je leur avais proposé́ cette histoire bien connue de tous grâce à Disney, même si la fin cruelle du conte original surprend toujours. Nous l’avons lu ensemble. Le texte de Andersen est plein de scintillements, de magnificence, de lumière. Tout brille dans ses descriptions que ce soit au fond de l’eau comme à la surface, tout est d’or et d’étoiles comme dans le regard naïf d’un enfant. Cependant, une histoire cruelle et tranchante se déploie dans cet écrin de merveille, une histoire de sacrifice, de manipulation et désillusion amoureuse à laquelle nous pouvons tous nous identifier. Céleste, une jeune sirène, brûle d’une flamme impossible pour un prince qu’elle a sauvé d’un naufrage. Rongée par l’obsession de son visage, elle décide de quitter sa famille et de sacrifier sa voix à une sorcière pour avoir des jambes de femme et une chance d’être aimée à la surface. Propulsée dans un monde qu’elle ne connaît pas, déracinée, incapable de communiquer et de dévoiler à celui qu’elle aime son histoire et son identité, la jeune fille doit trouver le chemin du cœur du jeune homme sous peine d’être changée en écume. Peut-on tout sacrifier par amour ? Peut-on pardonner à ceux qui nous quittent ? » Lisa Guez.