Festival DIRE #2 // ANNULÉ

Molly Bloom : Viviane De Muynck et son vieux complice Jan Lauwers y travaillent pourtant depuis 1999. Des lectures clandestines ont même eu lieu ici et là. Aujourd’hui l’œuvre est libre de droits, et le duo peut enfin dévoiler son adaptation...

 

 

[THÉÀTRE]

Première française

Dans Ulysse de James Joyce, Molly est la femme de Leopold Bloom, héros en errance dans les rues de Dublin. Elle représente donc une équivalente de Pénélope… en beaucoup moins chaste. Occupant le dernier chapitre de ce monument de la littérature, son monologue intérieur est des plus sulfureux – et fut sans doute la principale cause du refus des éditeurs à publier ce roman. À travers ce flux de pensée servi sans ponctuation, elle détaille sa vie sexuelle et ses infidélités sans fard, appelant un chat un chat. D’ailleurs, le petit-fils du génie irlandais, Stephen J. Joyce (décédé le 23 janvier dernier), avait proscrit l'utilisation de ce texte.

Viviane De Muynck et son vieux complice Jan Lauwers y travaillent pourtant depuis 1999. Des lectures clandestines ont même eu lieu ici et là. Aujourd’hui l’œuvre est libre de droits, et le duo peut enfin dévoiler son adaptation. Inoubliable dans La Chambre d’Isabella, l’actrice flamande en tire bien plus qu’une lecture. Sur un plateau épuré, elle ressuscite cette sensuelle insoumise. Avec grâce, elle livre une puissante ode à la féminité et à l’amour.