La recette ne varie pas, une petite semaine durant, Danse à Lille accueille à Roubaix et Lille les propositions artistiques des autres membres du réseau des Repérages (soit 16 pays étrangers) sur le thème de l'émergence et des jeunes compagnies. Une occasion unique d'avoir un aperçu du travail des jeunes chorégraphes tous genres confondus. Chaque soirée donne ainsi l'occasion de découvrir plusieurs propositions et de glisser d'un univers à l'autre. Pour autant, l'initiative n'a rien de ponctuel : prolongés par une résidence entre les chorégraphes à la fin de l'été, les Repérages s'inscrivent aussi dans un travail de fond en lien notamment avec les Petites Scènes Ouvertes concomittantes et la présentation de travaux de jeunes compagnies dans des conditions basiques. À ne pas manquer cette année : le travail de Pol Coussement qui ouvre l'édition 2008 avant de mettre le cap sur quatre soirées de découvertes tous azimuts !