Classiques et cools

Bon d'accord, souvent, c'est pour suivre les programmes scolaires. Mais en dehors de toute considération de ce type, force est de reconnaitre qu'il y a dans ces petits ouvrages-là de quoi remettre les pendules à l'heure de bien des lecteurs (au-delà du cercle des collégiens s'entend). Chaque ouvrage est ainsi une édition nouvelle, relue, traduite ou adaptée pour le lecteur d'aujourd'hui mais qui vise à en transmettre toute la singularité, que ce soit sur le fond du récit où dans la forme que prend ce dernier. Toujours appuyé sur un carnet de lecture qui replace le texte dans son contexte artistique ou historique, présente l'auteur et donne des clefs de lecture, chaque ouvrage se démarque par une présentation sobre mais claire.

Adaptés et revus, ces grands textes intemporels de la littérature mondiale prennent ainsi des couleurs nouvelles. Les métamorphoses d'Ovide, les légendes arthuriennes de Perceval ou le conte du Graal ou d'Yvain et Lancelot, chevaliers de la Table Ronde de Chrétien de Troyes, Les trois mousquetaires de Dumas, les Contes choisis d'Andersen, L'Odyssée d'Homère ou L'épopée de Gilgamesh n'ont ainsi pas à rougir de la comparaison avec les héros littéraires du moment et ne déparent pas dans la bibliothèque de tout lecteur qu'il soit just e un curieux de passage désireux d'assouvir sa curiosité ou un amateur de textes fondateurs de la culture mondiale. Outre l'intérêt scolaire évident de certains d'entre eux, voilà donc une collection parfaite pour puiser des idées de cadeaux plus originaux que le dernier livre à la mode. Et se dire, enfin, que la littérature aussi, peut être cool.