A l'occasion de l'année des langues du monde à Roubaix en 2016 (le thème ponctue les événements des structures culturelles roubaisiennes), la Cave aux Poètes inaugure une nouvelle série de rendez-vous / débats qui ponctueront l'année d'échanges autour de thématiques musicales et sociales. Avant le concert de Here We Go Magic (rock indé américain) le même jour, la salle de concert nous invite à nous interroger sur la prédominance de l’anglais et, plus largement, sur l'usage des langues étrangères dans les groupes de musiques électro.

Pour aborder le sujet, Michael Spanu, chercheur à l’université Paris III sur les usages de l’anglais et des langues étrangères en musiques populaires électro-amplifiées, Nicolas Lefèvre (directeur et programmateur de la Cave aux Poètes), et Alex Melis, intervenant en culture musicale des musiques actuelles et directeur du Centre Culturel de Lesquin.